Introduzione ~ Generale

This web site reproduces much of the material that first appeared in a catalog published by Silvano Editoriale in 2002.  This material is reproduced on this web site with their permission.

I colori del buio
Disegni d'amicizia di bambini giapponesi e italiani (1938)

Exhibited at
Mishima, Giappone - Museo Vangi
The Sculpture Garden Museum
5-31 maggio 2002

Catalogo e mostra a cura di
Gloria Levoni e Koko Okano
con la collaborazione di
Marella Paramatti

Testi
Maurizio Bertolotti
Antonio Faeti
Gloria Levoni
Sergio Sermidi

In copertina
Niino Sachiko,
otto anni e quattro mesi,
Il ritorno a casa da scuola

Silvana Editoriale

Progetto e realizzazione
Arti Grafiche Amilcare Pizzi Spa

Direzione editoriale
Dario Cimorelli

Coordinamento
Riccardo Macina

Progetto grafico
Fabio Cova

Copertina
Giacomo Merli

Impaginazione
Anna Aurea, AM Studio

Ufficio stampa
Massimo D'Elia

Si ringraziano
GianLuigi Arcari, Elmer Avellaneda,
Eristeo Banali, Sosi Baratta,
Ambrogio Borsani, Umberto Donati,
Tiziana Filippini, Alessandra Furlotti,
Primo Gaburri, Paolo e Lan Gandolfi,
Grazia Gotti, Luigia Grėmoldi,
Enrico Mannucci, Morinaga,
Lodovico Passerin D'Entreves, Mario Piavoli,
Igi Pioli, Belinda Sangalam,
Alberto Sinigallia, Tamakasa Suzuki-San,
Maria Elisa Traldi, Shizuno Yamamoto-San

Un ringraziamento particolare
a Umberto Agnelli, presidente
della Fondazione Italia in Giappone 2001,
e a Mario, mio marito.

I disegni in mostra sono montati
entro cornici in legno di pero
ed ebano concepite e progettate
dall'architetto Toni Cordero (†).

A mio padre
che mi ha insegnato a guardare.